About us

HINATA Tradingは別称「パールシティ」と呼ばれる養殖真珠貿易発祥の地、神戸・北野にある小さなオフィスを拠点に、ユニークかつ良質な真珠を世界各国に送り出しています。

ヨーロッパ、アジア、北米などの大手卸業者の多くが私たちHINATA Tradingのクライアントであるということをとても喜ばしく、そして誇りに思ってくださっています。

創立者  ANDY MÜLLER

1947年 スイス生まれ

1969年 香港に渡航

1972年 ゴレイ・ブッシェル・ジャパンの社長を勤める(約30年間)

2002年 独立しHINATA Trading Co., Ltd. を創業

約50年間に渡るキャリアの中で、タヒチへの訪問回数は150回以上を誇り
年4〜5回の渡航によって、今でもなお、その記録は更新され続けている。

Career Highlights
1991年 ビルマ政府より勲章を拝受

1997年 フレンチポリネシア大統領よりChevalier dans L'ordre de Tahiti Nui(騎士)の称号を拝受

2009年 スイス宝石学協会よりGemological Excellence Awardを受賞

Presentations
Pearls '94 Hawaii (1994)
スイス宝石学協会 (1998)
米国・サンディエゴ国際GIAシンポジウム (1999)
タイ・バンコクGIA/TGJTA (2000)
スイス・バーゼルGemmoBasel (2005)
スイス・ベルン欧州宝石学シンポジウム(2009)

Publications
"Cultured Pearls...
誕生から100年" (ISBN4-9900624-2-6)